إنّ مشرّعينا لا يدركون على وجه كافٍ الحدود المشروعة لسلطتهم؛ فوظيفتهم الحقيقية أن يعلنوا حقوقنا الطبيعية وواجباتنا ويكفلوا تطبيقها، لا أن ينتزعوا منّا شيئًا منها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our legislators are not sufficiently apprized of the rightful limits of their power; that their true office is to declare and enforce only our natural rights and duties, and to take none of them from us.”Thomas Jefferson — The Writings of Thomas Jefferson: Correspondence, cont (1854)
توماس جفرسون
الرئيس الثالث للولايات المتحدة · 1743–1826. له 236 حكمة في الموقع.
الصورة: Rembrandt Peale