والتمييز والحرمان المتعدد من حقوق الإنسان كثيرًا ما يكونان جزءًا من المشكلة، فيحكمان على شعوب بأكملها بالفقر... ومن المؤسف حقًا أن أكثر من نصف مليون امرأة يلقين حتفهن سنويًا جراء مضاعفات الحمل والولادة. وهذا يقارب نصف إجمالي الوفيات السنوية في العالم، وهو على الأرجح انعكاسٌ مباشر لتجريد المرأة من قدرتها على التأثير في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Discrimination and multiple deprivations of human rights are also frequently part of the problem, sentencing entire populations to poverty... It is surely a matter of outrage that over half a million women die annually from complications related to pregnancy and childbirth. This is nearly half the annual global death toll, and arguably, a direct reflection of the disempowerment of women in social, economic and political life.”Navi Pillay
نافانيثيم بيلاي
فقيهة · 1941–. له 3 حكم في الموقع.