يكشف السلوك البشري عن اطرادات تشكّل قوانين طبيعية. ولو لم توجد هذه الاطرادات، لما قام علمُ اجتماعٍ ولا اقتصادٌ سياسي، ولَغَدا دَرسُ التاريخ نفسُه عديمَ الجدوى إلى حدٍّ كبير. فلو لم تكن أفعال الناس المقبلة تشبه أفعالهم الماضية في شيء، لكانت معرفتنا بهم، وإن أرضت فضولنا بوصفها حكايةً مُمتعة، عديمةَ النفع تمامًا في أن تهدينا في الحياة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Human behaviour reveals uniformities which constitute natural laws. If these uniformities did not exist, then there would be neither social science nor political economy, and even the study of history would largely be useless. In effect, if the future actions of men having nothing in common with their past actions, our knowledge of them, although possibly satisfying our curiosity by way of an interesting story, would be entirely useless to us as a guide in life.”Vilfredo Pareto
فيلفريدو باريتو
اقتصادي · 1848–1923. له 26 حكمة في الموقع.