لو كنتَ نوحًا، وأوشكت سفينتك على الغرق، فابحث أولًا عن الأفيال؛ فيمكنك أن تُلقي بأسرابٍ من القطط والكلاب والسناجب وكل حيوانٍ صغير، وستظل السفينة تغرق. أما إن استطعتَ أن تُلقي فيلًا واحدًا إلى الماء، فقد صرتَ في حالٍ أفضل بكثير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you're Noah, and your ark is about to sink, look for the elephants first, because you can throw over a bunch of cats, dogs, squirrels, and everything else that is just a small animal and your ark will keep sinking. But if you can find one elephant to get overboard, you're in much better shape.”Vilfredo Pareto
فيلفريدو باريتو
اقتصادي · 1848–1923. له 26 حكمة في الموقع.