حين يُعلّم المرءُ واحدًا، يتعلّم اثنان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When one teaches, two learn.”Robert A. Heinlein
روبرت أنسون هاينلاين
كاتب علمي · 1907–1988. له 226 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer unknown, published by Doubleday
حين يُعلّم المرءُ واحدًا، يتعلّم اثنان.
“When one teaches, two learn.”Robert A. Heinlein
كاتب علمي · 1907–1988. له 226 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer unknown, published by Doubleday
ينبغي للإنسان أن يُحسن تغيير الحفّاض، وتخطيط غزوة، وذبح خنزير، وقيادة سفينة، وتصميم بناء، وكتابة قصيدة سونيتة، وموازنة الحسابات، وبناء جدار، وجبر كسر، ومواساة المحتضر، وتلقّي الأوامر وإصدارها، والتعاون، والعمل منفردًا، وحلّ المعادلات، وتحليل مشكلة جديدة، وتنظيف الحظائر، وبرمجة الحاسوب، وطهي وجبة شهية، والقتال بكفاءة، والموت بشجاعة. التخصّص للحشرات.
يمكنك أن تستميل ألف رجل بمخاطبة أحكامهم المسبقة أسرع مما تُقنع رجلاً واحداً بالمنطق.
الثقافة المحتضرة تُظهر دائمًا فظاظةً شخصية، وسوء أدب، وقلّة اكتراث بالآخرين في الأمور الصغيرة. وفقدان اللياقة والرقيّ في السلوك أدلّ على الاحتضار من وقوع أعمال الشغب.
ما يستطيع الطفل أن يفعله اليوم بمساعدة الآخرين، سيستطيع أن يفعله غدًا بمفرده.
المشكلة كلها في العالم أنّ الحمقى والمتعصّبين واثقون من أنفسهم دائمًا، بينما الحكماء مليئون بالشكوك.
ليس لدينا ما نخشاه على المستقبل، إلا أن ننسى الطريق الذي قادنا فيه الرب، وتعاليمه في تاريخنا الماضي.