ينبغي للإنسان أن يُحسن تغيير الحفّاض، وتخطيط غزوة، وذبح خنزير، وقيادة سفينة، وتصميم بناء، وكتابة قصيدة سونيتة، وموازنة الحسابات، وبناء جدار، وجبر كسر، ومواساة المحتضر، وتلقّي الأوامر وإصدارها، والتعاون، والعمل منفردًا، وحلّ المعادلات، وتحليل مشكلة جديدة، وتنظيف الحظائر، وبرمجة الحاسوب، وطهي وجبة شهية، والقتال بكفاءة، والموت بشجاعة. التخصّص للحشرات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects.”Robert A. Heinlein — Intermission (1973)
روبرت أنسون هاينلاين
كاتب علمي · 1907–1988. له 226 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer unknown, published by Doubleday