تجنّب العبارات الجاهزة (كالطاعون، كما كان ويليام سافاير يقول) والتكرار. لا تقل إن جدتك كانت تقرأ لك وأنت صغير، إلا إذا كانت في تلك المرحلة من حياتها صبيًا بالفعل، وفي هذه الحالة يكون بدء كلامك قد ضاع منك كما يُرجَّح. وإذا كان الشيء يستحق السماع أو الإصغاء، فهو على الأغلب يستحق القراءة. لذا، وفوق هذا كله: ابحث عن صوتك الخاص.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Avoid stock expressions (like the plague, as William Safire used to say) and repetitions. Don't say that as a boy your grandmother used to read to you, unless at that stage of her life she really was a boy, in which case you have probably thrown away a better intro. If something is worth hearing or listening to, it's very probably worth reading. So, this above all: Find your own voice.”Christopher Hitchens — Mortality (2012)