كيف تحسّ بالحنين وهو أمامها؟ وكيف تعاني غياب من هو حاضر؟ إنما يُعاني المرء الحنين في حضرة الحبيب إذا لمح مستقبلًا لا وجود فيه للحبيب.

ميلان كونديرا
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“How could she feel nostalgia when he was right in front of her? How can you suffer from the absence of a person who is present? You can suffer nostalgia in the presence of the beloved if you glimpse a future where the beloved is no more.”Milan Kundera — Identity

ميلان كونديرا

كاتب · 1929–. له 230 حكمة في الموقع.

الصورة: Elisa Cabot

من حكم ميلان كونديرا

  1. الخطوة الأولى لتصفية شعب هي محو ذاكرته. دمّر كتبه وثقافته وتاريخه. ثم كلّف أحداً بتأليف كتب جديدة، وصناعة ثقافة جديدة، واختراع تاريخ جديد. وعمّا قريب سيبدأ ذلك الشعب في نسيان ما هو وما كان... إن صراع الإنسان مع السلطة هو صراع الذاكرة مع النسيان.
    #الذكريات#الكفاح
  2. الرجل المنحني فوق دراجته النارية لا يستطيع أن يركّز إلا على الحاضر... هو محاصر في شظيةٍ من الزمن مقطوعةٍ عن الماضي والمستقبل... لا يخاف، لأن مصدر الخوف في المستقبل، والإنسان المتحرّر من المستقبل لا شيء يخيفه.
    #الوقت#الحرية
  3. الأسوأ ليس أنّ العالم غير حرّ، بل أنّ الناس نسوا كيف يكونون أحراراً.
    #الناس#الحرية
كل حكم ميلان كونديرا

حكم أخرى عن المعاناة

  1. نعاني من الأمور في الخيال أكثر مما نعانيها في الواقع.
    لوكيوس سينيكا#الخيال#المعاناة
  2. الألم والمعاناة عملةٌ تنتقل من يدٍ إلى يد، حتى تبلغ من يتلقّاها ولا يمرّرها إلى غيره.
    سيمون فايل#الألم#المعاناة
  3. عليك أن تجلس وتتحدّث إلى الناس، فلا يمكنك أن تفهم الناسَ من بعيد.
    إسحاق رابين#المسافة#الناس
كل الحكم عن المعاناة