العيشُ بلا توقعات صعبٌ، لكنه حسنٌ إذا استطعتَ. أما العيشُ بلا أمل فأصعب، وهو سيّئ. لا بدّ لك من أمل، ولا ينبغي أن تتهرّب منه، فالمحبةُ بعد كل شيء ترجو كل شيء. لكن ربما عليك أن تتعلم، وهو تعلّمٌ شاقّ، ألّا تُعلن رجاءك بصوت مرتفع، ولا سيما للآخرين. ولا تدع أملك يتحوّل إلى توقّعٍ يُلزم الآخرين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Living without expectations is hard but, when you can do it, good. Living without hope is harder, and that is bad. You have got to have hope, and you must'nt shirk it. Love, after all, hopeth all things. But maybe you must learn, and it is hard learning, not to hope out loud, especially for other people. You must not let your hope turn into expectation.”Wendell Berry