كان بوسع هذه النتيجة أن تتحقق إمّا بأن يمنح اللهُ عقلي إدراكًا واضحًا متميزًا لكلّ ما سأتدبّره يومًا، أو ببساطة بأن يُرسخ في ذاكرتي القاعدة التالية رسوخًا لا أنساها معه أبدًا: ألّا أحكم على شيء لا أُدركه إدراكًا واضحًا متميزًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This result could have been achieved either by his [God] endowing my intellect with a clear and distinct perception of everything about which I would ever deliberate, or simply by impressing the following rule so firmly upon my memory that I could never forget it: I should never judge anything that I do not clearly and distinctly understand.”Rene Descartes — Discourse on Method and Meditations on First Philosophy (1999)