الإيمان تسليم للعقل، وتخلٍّ عن العقل، وتخلٍّ عن الشيء الوحيد الذي يميّزنا عن سائر الثدييات. إنه حاجتنا إلى التصديق، وتخلّينا عن شكّنا وعقلنا، ورغبتنا في أن نطرح ذلك جانباً ونضع ثقتنا كلها في شخص أو شيء ما؛ وهذا هو الأمر المشؤوم في نظري. ومن بين كل الفضائل المزعومة، لعل الإيمان أكثرها مبالغةً في تقديرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Faith is the surrender of the mind; it's the surrender of reason, it's the surrender of the only thing that makes us different from other mammals. It's our need to believe, and to surrender our skepticism and our reason, our yearning to discard that and put all our trust or faith in someone or something, that is the sinister thing to me. Of all the supposed virtues, faith must be the most overrated.”Christopher Hitchens — Penn & Teller: Bullshit! (Holier Than Thou)