حين يأتي الحزن الجديد، كنتَ تشعر بامتلاء الهواء به. كان يملأ كلّ المساحة المتاحة. صار المكان نفسه، المكانُ كلّه، تذكيرًا بغياب الأذى أو الموتى أو الغائب. لا أعتقد أنّ الحزن يزول؛ له وقتُه ومكانُه إلى الأبد. يُضاف إليه مزيدٌ من الوقت، فيصير حكايةً داخل حكاية. لكنّ الحزن والحزين يبقيان معًا.

وينديل بيري
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“New grief, when it came, you could feel filling the air. It took up all the room there was. The place itself, the whole place, became a reminder of the absence of the hurt or the dead or the missing one. I don't believe that grief passes away. It has its time and place forever. More time is added to it; it becomes a story within a story. But grief and griever alike endure.”Wendell Berry — Jayber Crow: A Novel (2000)

وينديل بيري

روائي · 1934–. له 245 حكمة في الموقع.

الصورة: Guy Mendes

من حكم وينديل بيري

  1. في الهواء الطلق نُواجَه بالعجائب في كلّ مكان؛ فنرى أنّ المعجزة ليست أمراً استثنائياً، بل هي النمط المألوف للوجود. إنها خبزُنا اليومي.
    #الخبز#الدهشة
  2. الحيّ الصالح للحياة مجتمعٌ، والمجتمع الصالح للحياة يتألّف من جيرانٍ يُعنون بما يملكون من مشتركات ويحمونه.
    #المجتمع#البيئة
  3. حين يتسرّب اليأس من العالم إلى قلبي، وأستيقظ في الليل على أدنى صوتٍ خوفًا مما قد تكون عليه حياتي وحياة أطفالي، أمضي فأستلقي حيث يستريح ذكرُ البطّ على صفحة الماء في جماله، وحيث يلتقط طائر البلشون الكبير رزقه. أدخل في سلام الكائنات البرّية التي لا تُثقل حياتها بتوقّع الحزن. أدخل في حضرة الماء الساكن. وأشعر فوقي بالنجوم التي تُرى في النهار، تنتظر بضوئها. ولبرهةٍ أستريح في نعمة العالم، وأكون حُرًّا.
    #الطبيعة#النجوم
كل حكم وينديل بيري

حكم أخرى عن الأذى

  1. البناءُ الجيد ليس الذي يُؤذي الطبيعة، بل الذي يجعل المشهدَ أجملَ مما كان عليه قبل أن يُبنى.
    فرانك لويد رايت#الجمال#الأذى
  2. ما يؤلم الضحيةَ أكثرَ من قسوة الظالم، هو صمتُ المتفرّج.
    إيلي فيزيل#الأذى#الألم
  3. الكون كائنٌ واحد، وكل شيء وكل إنسان مترابط بشبكة خفية من الحكايات. سواء أدركنا ذلك أم لم ندركه، فنحن جميعاً في حوارٍ صامت. لا تؤذِ أحداً، وتحلَّ بالرحمة، ولا تغتب أحداً خلف ظهره، ولا حتى بملاحظة تبدو بريئة! فالكلمات التي تخرج من أفواهنا لا تزول، بل تُخزَّن إلى الأبد في الفضاء اللامتناهي، وستعود إلينا في وقتها. ألمُ إنسانٍ واحد يؤذينا جميعاً، وفرحُ إنسانٍ واحد يُسعد الجميع.
    ألف شفق#الأذى#الألم
كل الحكم عن الأذى