بالنسبة إلى هذا الرجل الهادئ، العادي، السلبي، الذي لا حديقة أمام شقته المدعومة، تشبه الكتب الزهور. يحب أن يصفّها على الرف في صفوف متعددة الألوان، ويرعى كلاً منها بفرحة بستاني من الزمن القديم، ويحملها بين يديه النحيلتين الشاحبتين كأشياء هشة.

“For this quiet, unprepossessing, passive man who has no garden in front of his subsidised flat, books are like flowers. He loves to line them up on the shelf in multicoloured rows: he watches over each of them with an old-fashioned gardener's delight, holds them like fragile objects in his thin, bloodless hands.”Stefan Zweig — The Post Office Girl (2009)