من الحقائق المقرّرة عند الجميع أنّ العزب الميسور الحال لا بدّ أن يكون في حاجة إلى زوجة. ومهما كانت مشاعر هذا الرجل وآراؤه مجهولةً حين يحلّ بحيٍّ جديد، فإن الأسر المحيطة به تعتبر هذه الحقيقة راسخةً في أذهانها، حتى يغدو في نظرها الملكَ المشروع لإحدى بناتها.

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of someone or other of their daughters.”Jane Austen