لكنّ الشجاعة تكمن في القبول بالفرار، بدل أن نعيش مطمئنّين منافقين في ملاذاتٍ زائفة. فالقيم والأخلاق والأوطان والأديان، وتلك اليقينيات الخاصة التي تمنحنا إياها غرورُنا وركونُنا بسخاء، لها مُقاماتٌ خادعةٌ كثيرة يُعدّها العالم لمن يظنون أنهم واقفون مستقيمون مستريحون، بين أشياءَ ثابتة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Courage consists, however, in agreeing to flee rather than live tranquilly and hypocritically in false refuges. Values, morals, homelands, religions, and these private certitudes that our vanity and our complacency bestow generously on us, have many deceptive sojourns as the world arranges for those who think they are standing straight and at ease, among stable things”Gilles Deleuze