الإنسان تحفةٌ صُمّمت لرحلات الفضاء، ولم تُصمَّم ليبقى على حالته البيولوجية الراهنة، تمامًا كما لم يُصمَّم الضفدع الصغير ليبقى ضفدعًا صغيرًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Man is an artifact designed for space travel. He is not designed to remain in his present biologic state any more than a tadpole is designed to remain a tadpole.”William S. Burroughs — The Adding Machine: Selected Essays (1993)
ويليام بوروز
روائي · 1914–1997. له 196 حكمة في الموقع.
الصورة: Revista Panorama Número 297 de Enero, 1973.