أغلب ما في هذا العالم من متاعب مردّه إلى أناسٍ لا يشغلون أنفسهم بشؤونهم، لأنه لا شأن لهم يُشغَلون به، تمامًا كفيروس الجدري.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Most of the trouble in this world has been caused by folks who can't mind their own business, because they have no business of their own to mind, any more than a smallpox virus has.”William S. Burroughs — The Adding Machine: Selected Essays (1993)
ويليام بوروز
روائي · 1914–1997. له 196 حكمة في الموقع.
الصورة: Revista Panorama Número 297 de Enero, 1973.