يسألون: ما جدوى جهدنا الصغير؟ ولا يدركون أننا نضع الطوبة تلو الأخرى، ونخطو خطوة بعد خطوة. فحصاةٌ تُلقى في بركة تُحدث موجاتٍ تمتدّ في كل اتجاه، وكذلك كل فكرة نفكّر بها، وكل كلمة ننطق بها، وكل عمل نعمله. ولا يحقّ لأحدٍ أن يجلس مستسلمًا لليأس، فثمّة من العمل ما يكفي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People say, what is the sense of our small effort? They cannot see that we must lay one brick at a time, take one step at a time. A pebble cast into a pond causes ripples that spread in all directions. Each one of our thoughts, words and deeds is like that. No one has a right to sit down and feel hopeless. There is too much work to do.”Dorothy Day
دوروثي داي
صحفية · 1897–1980. له 178 حكمة في الموقع.