مقابر بوهيميا أشبه بالحدائق؛ القبور مغطّاة بالعشب والزهور الملوّنة، وشواهدها المتواضعة تضيع وسط الخضرة. وعند غروب الشمس تتلألأ المقبرة بالشموع الصغيرة... مهما اشتدّت وحشية الحياة، يسود السلام دائماً في المقبرة. حتى في زمن الحرب، وحتى في زمن هتلر، وحتى في زمن ستالين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Cemeteries in Bohemia are like gardens. The graves are covered with grass and colourful flowers. Modest tombstones are lost in the greenery. When the sun goes down, the cemetery sparkles with tiny candles... no matter how brutal life becomes, peace always reigns in the cemetery. Even in wartime, even in Hitler's time, even in Stalin's time.”Milan Kundera