ومع ذلك، ففي كل لقاءٍ بشري يتسابق ألف مليون حيوانٍ منوي على بويضةٍ واحدة. فاضرب هذه الاحتمالات في أجيالٍ لا تُحصى، ثم في احتمال أن يبقى أجدادك أحياءً، ويلتقوا، فيُنجبوا هذا الابن بعينه وتلك البنت بعينها... حتى تحبّ أمّك رجلًا لها كل الأسباب لتكرهه، ومن ذلك الاتحاد، ومن بين ألف مليون طفلٍ يتنافسون على الإخصاب، خرجتَ أنت، أنت وحدك. إن تقطير هذه الصورة المحددة من تلك الفوضى من الاحتمالات المستحيلة، كتحويل الهواء إلى ذهب... هذه هي المصادفة الكبرى. إنها المعجزة الديناميكية الحرارية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And yet, in each human coupling, a thousand million sperm vie for a single egg. Multiply those odds by countless generations, against the odds of your ancestors being alive; meeting; siring this precise son; that exact daughter... Until your mother loves a man she has every reason to hate, and of that union, of the thousand million children competing for fertilization, it was you, only you, that emerged. To distill so specific a form from that chaos of improbability, like turning air to gold... that is the crowning unlikelihood. The thermodynamic miracle.”Alan Moore — Watchmen