ليس لي دين، وأتمنى أحيانًا لو أُغرقت الأديان كلها في قاع البحر. الحاكم الضعيف هو من يحتاج إلى الدين ليحفظ حكمه، كأنه يريد أن يوقع شعبه في الفخّ. شعبي سيتعلّم مبادئ الديمقراطية، وأحكام الحقّ، وتعاليم العلم. يجب أن تزول الخرافة. فليعبدوا كما يشاؤون؛ ولكلّ إنسان أن يتبع ضميره، ما دام لا يتعارض مع العقل السليم ولا يدفعه إلى الإضرار بحرية أخيه الإنسان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have no religion, and at times I wish all religions at the bottom of the sea. He is a weak ruler who needs religion to uphold his government; it is as if he would catch his people in a trap. My people are going to learn the principles of democracy, the dictates of truth and the teachings of science. Superstition must go. Let them worship as they will; every man can follow his own conscience, provided it does not interfere with sane reason or bid him against the liberty of his fellow-men.”Mustafa Kemal Ataturk — Atatürk: The Biography of the founder of Modern Turkey
مصطفى كمال أتاتورك
رئيس تركيا السابق · 1881–1938. له 54 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author