الرسالةُ لا تنقل المعنى بالكلمات وحدها. فالرسالة، كما الكتاب، يمكن أن تُقرأ بشمّها ولمسها وتقليبها. فيقول الفطِنون: هيّا، اقرأ ما تخبرك به الرسالة! بينما يقول البليدون: هيّا، اقرأ ما كتبه!

أورخان باموق
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“A letter doesn't communicate by words alone. A letter, just like a book, can be read by smelling it, touching it and fondling it. Thereby, intelligent folk will say, 'Go on then, read what the letter tells you!' whereas the dull-witted will say, 'Go on then, read what he's written!”Orhan Pamuk — My Name Is Red (2011)

أورخان باموق

روائي · 1952–. له 164 حكمة في الموقع.

الصورة: David Shankbone

من حكم أورخان باموق

  1. جمال هذا العالم وسره لا يتجليان إلا بالمودة والانتباه والاهتمام والرحمة... افتح عينيك على اتساعهما، وانظر إلى هذا العالم حقاً، بالتأمل في ألوانه وتفاصيله وسخريته.
    #العين#الرحمة
  2. الحياة جميلة ما دمتَ على الطريق إلى مكانٍ ما.
    #الجمال#السفر
  3. الكلاب تتكلم، لكن لمن يُحسن الإصغاء فقط.
    #الكلب#الحيوان الأليف
كل حكم أورخان باموق

حكم أخرى عن الكتاب

  1. الخطوة الأولى لتصفية شعب هي محو ذاكرته. دمّر كتبه وثقافته وتاريخه. ثم كلّف أحداً بتأليف كتب جديدة، وصناعة ثقافة جديدة، واختراع تاريخ جديد. وعمّا قريب سيبدأ ذلك الشعب في نسيان ما هو وما كان... إن صراع الإنسان مع السلطة هو صراع الذاكرة مع النسيان.
    ميلان كونديرا#الذكريات#الكفاح
  2. ما من شيءٍ أمتعُ من أن تعيش في عزلة، وتتأمّل مشهد الطبيعة، وتقرأ بين حينٍ وآخر كتابًا.
    نيقولاي غوغول#الكتاب#الوحدة
  3. الثقافة كلُّ شيء: هي طريقةُ لباسنا، وطريقةُ حملنا لرؤوسنا، ومشيتنا، وطريقةُ عقدنا لرباطات أعناقنا. وليست مجرّدَ تأليف الكتب أو بناء البيوت.
    إيمي سيزير#الكتاب#الكتابة
كل الحكم عن الكتاب