نعيش في عصر الاستنساخ. معظم ما يكوّن صورتنا الشخصية عن العالم لم نره بأعيننا قط، أو بالأحرى رأيناه بأعيننا، لكن لا في موضعه: فمعرفتنا تأتينا من بعيد، نحن مشاهدو التلفاز، ومستمعو الأثير، وعارفو الأشياء عن بُعد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We live in an age of reproduction. Most of what makes up our personal picture of the world we have never seen with our own eyes--or rather, we've seen it with our own eyes, but not on the spot: our knowledge comes to us from a distance, we are televiewers, telehearers, teleknowers.”Max Frisch — I'm Not Stiller (1994)