أعرف شيئاً واحداً لا تعرفه: أعرف الفرق بين الصواب والخطأ. لم يُعلّموك ذلك في المدرسة.» لم تُجب روز؛ كانت المرأة محقة تماماً: فالكلمتان لا تعنيان لها شيئاً. فقد أخمدت أذواقها أطعمةٌ أقوى، هي الخير والشر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I know one thing you don't. I know the difference between Right and Wrong. They didn't teach you that at school.' Rose didn't answer; the woman was quite right: the two words meant nothing to her. Their taste was extinguished by stronger foods--Good and Evil.”Graham Greene — The Collected Edition: Brighton rock (1970)
غراهام غرين
كاتب · 1904–1991. له 214 حكمة في الموقع.
الصورة: FOTO:Fortepan — ID 84697 : Adományozó/Donor: Magyar Hírek folyóirat. archive copy at the Wayback Machine