لحيرة أعدائنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To the confusion of our enemies.”J. Robert Oppenheimer
روبرت أوبنهايمر
فيزيائي نظري · 1904–1967. له 74 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author
لحيرة أعدائنا.
“To the confusion of our enemies.”J. Robert Oppenheimer
فيزيائي نظري · 1904–1967. له 74 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author
كنّا نعلم أن العالم لن يعود كما كان. ضحك قلّة، وبكى قلّة، وصمت أكثرنا. تذكّرتُ عبارةً من الباغافاد غيتا، كتاب الهندوس المقدس: فيشنو يحاول إقناع الأمير بأن يؤدي واجبه، ولكي يبهره يتخذ هيئته ذات الأذرع المتعددة ويقول: «الآن صرتُ الموت، مدمّرَ العوالم». أظن أننا جميعًا فكّرنا في ذلك بطريقة أو بأخرى.
المتفائل يرى أن هذا أفضل العوالم الممكنة، والمتشائم يخشى أن يكون ذلك صحيحاً.
والآن صرتُ الموتَ، مدمّرَ العوالم.
الحقيقةُ تُوجد دائمًا في البساطة، لا في تعدُّد الأشياء وتشابكها وفوضاها.
عليك أن تخلق الفوضى عن قصد، فهي تُطلق سراح الإبداع. وكل ما هو متناقض يولّد الحياة.
أما إذا كانت القوانين ستُداس هكذا دون عقاب، ويفرض أقلّيةٌ إرادتها على الأغلبية، فإن الحكم الجمهوري ينتهي بضربة واحدة، ولا يُنتظر بعد ذلك إلا الفوضى والاضطراب.