ليس الخطر اليوم كخطر ثلاثينيات القرن الماضي. فلم تعد القوى الكبرى تخوض حروباً بعضها ضد بعض. أما الخراب الذي ألحقته الأيديولوجيات السياسية المتطرفة بالقرن العشرين فقد صار ذكرى. انتهت الحرب الباردة، وأوروبا في سلام، وإن لم يكن هذا السلام دبلوماسياً دائماً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The threat today is not that of the 1930s. It's not big powers going to war with each other. The ravages which fundamentalist political ideology inflicted on the 20th century are memories. The Cold war is over. Europe is at peace, if not always diplomatically.”Tony Blair — Tony Blair in His Own Words (2004)