على الطفل، منذ أن يبدأ التفكير، أن يفكّر في كلّ ما يراه، وأن يتألّم لكلّ من لا يستطيع أن يعيش بأمانة، وأن يعمل كي يصير الناس جميعاً أمناء، وأن يكون أميناً بنفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A child, from the time he can think, should think about all he sees, should suffer for all who cannot live with honesty, should work so that all men can be honest, and should be honest himself.”Jose Marti — Martí : Thoughts/Pensamientos
خوسيه مارتي
شاعر · 1853–1895. له 107 حكمة في الموقع.
الصورة: Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes.