الزمنُ لا فواصلَ فيه تُعلِّم مرورَه، ولا عاصفةَ رعدٍ ولا نفيرَ أبواقٍ يُعلن بداية شهرٍ جديدٍ أو عام. وحتى حين يبدأ قرنٌ جديد، لا نحن البشر نقرع الأجراس ونطلق البنادق في الهواء.

“Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunder-storm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.”Thomas Mann