اتسمت فترة بوريس يلتسين بموقف لا يقلّ استهتاراً بأرواح الناس، ولكن بوسائل أخرى. فقد أسرع في خصخصة الملكية، بدلاً من أن تبقى للدولة، فأطلق بيعاً جماعياً بأسعار بخسة لتراث الأمة، بمليارات الدولارات. وسعياً إلى كسب تأييد زعماء الأقاليم، دعا يلتسين صراحةً إلى الانفصال، وأصدر قوانين شجّعت على انهيار الدولة الروسية ومكّنت له. فحرم هذا روسيا من دورها التاريخي الذي عملت من أجله طويلاً، وأنزل مكانتها في المجتمع الدولي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Boris Yeltsin's period was characterized by a no less irresponsible attitude to people's lives, but in other ways. In his haste to have private rather than state ownership as quickly as possible, Yeltsin started a mass, multi-billion-dollar fire sale of the national patrimony. Wanting to gain the support of regional leaders, Yeltsin called directly for separatism and passed laws that encouraged and empowered the collapse of the Russian state. This deprived Russia of its historical role for which it had worked so hard, and lowered its standing in the international community.”Aleksandr Solzhenitsyn