قوّة المجتمع أو ضعفه يتوقفان على مستوى حياته الروحية أكثر من توقفهما على مستوى تصنيعه. لا اقتصاد السوق، ولا حتى الوفرة العامة، يمثّل الإنجاز الأسمى للحياة الإنسانية. وإذا استنفدت الأمة طاقاتها الروحية، فلن تنجيها من الانهيار أكملُ بنيةٍ حكومية، ولا أيُّ تنمية صناعية. الشجرة ذات اللبّ المتعفّن لا تقوم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The strength or weakness of a society depends more on the level of its spiritual life than on its level of industrialization. Neither a market economy nor even general abundance constitutes the crowning achievement of human life. If a nation's spiritual energies have been exhausted, it will not be saved from collapse by the most perfect government structure or by any industrial development. A tree with a rotten core cannot stand.”Aleksandr Solzhenitsyn