ماذا كان سيكون حال الأمور [في روسيا] لو أن الناس، خلال فترات الاعتقالات الجماعية، لم يكتفوا بالجلوس هناك، شاحبين رعبًا عند كل طَرقة على باب الطابق السفلي وكل وقعِ خطوة على الدرج، بل أدركوا أنهم لا يملكون ما يخسرونه، فنصبوا بجرأة كمينًا في بهو الطابق السفلي بستة أشخاص على الأقل؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“What would things been like [in Russia] if during periods of mass arrests people had not simply sat there, paling with terror at every bang on the downstairs door and at every step on the staircase, but understood they had nothing to lose and had boldly set up in the downstairs hall an ambush of half a dozen people?”Aleksandr Solzhenitsyn