فُتنتُ بالموجة الجديدة الفرنسية، لأنها كانت تعيد اختراع كل شيء حقاً. أما السينما الإيطالية التي كانت تُعرض في دور السينما في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات فكانت الكوميديا الإيطالية بطابعها الخاص، وهي في نظري بمثابة نهاية الواقعية الجديدة. أعتقد أن السينما في العالم كله تأثرت بها، فقد كانت إيطاليا تستعيد حريتها بعد نهاية الفاشية والغزو النازي، وكانت طاقة مذهلة من نوعها. ثم في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات فقدت الواقعية الجديدة طاقتها العظيمة وتحوّلت إلى كوميديا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I was seduced by the nouvelle vague, because it was really reinventing everything. And the Italian cinema that one would see in the theaters in the late '50s, early '60s was Italian comedy, Italian style, which, to me, was like the end of neo-realism. I think cinema all over the world was influenced by it, which was Italy finding its freedom at the end of fascism, the end of the Nazi invasion. It was a kind of incredible energy. Then, late '50s, early '60s, the neo-realism lost its great energy and became comedy.”Bernardo Bertolucci
برناردو بertolucci
مخرج سينمائي · 1940–. له 40 حكمة في الموقع.
الصورة: © Elisa Caldana / Associazione Culturale Cinemazero from Pordenone, Italia