يكفي أن تزور أي مستشفى في أمريكا لترى عدد الأطباء الباكستانيين والهنود واللبنانيين والسوريين والمصريين، من الجيل الأول أو من المهاجرين أنفسهم، لتدرك ذلك. وأنا من المؤمنين بقوة بأن العقول موزّعة بالتساوي في أنحاء العالم. أما الفرص، والحكم المستقر، والمؤسسات التعليمية، وغيرها، فليست موزعة بالتساوي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All one needs to do is just to go to any hospital in America and see the number of Pakistani or Indian or Lebanese, or Syrian, or Egyptian doctors, who are either first generation or themselves immigrants, to know, and I'm a big believer - brains are distributed evenly around the world. What aren't distributed evenly are opportunities, stable government, educational institutions, etc.”Thomas Friedman