كان ذلك كلّه ملكي، غير أنّي تأخرتُ طويلًا في أن أتعلّم أنّ الحكمة والتجربة شيئان مختلفان، وأنّ ذوق الحياة لا يعني فهم حقيقتها. فالتجارب المشتركة، والحكمة التي يسوقها الآخرون بسخاء بالكلام وبالمثال، لم تستطع أن تُثنيني طويلًا؛ فما يأتي يوم آخر حتى يذهب أثرها، ولا يبقى منها سوى صدى الضحك. كانت التجربة شمسًا دائرة، وقد رضيتُ أن أتدفّأ بدفئها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All this was mine; but I was a long time learning that wisdom and experience are things apart; that to taste life is not to be confused with understanding what life is really all about. The shared experiences, the wisdom so freely proffered by others, in words and in example, rarely swayed me for long. Came another day and the import was gone, and only the echo of the laughter remained. Experience was a revolving sun in the warmth of which I was content to bask.”Wallis Simpson
واليس دوقة وندسور
اجتماعية · 1896–1986. له 20 حكمة في الموقع.