الحكام العرب غير محبوبين في الأساس. تدعمهم الولايات المتحدة ضد إرادة شعوبهم. وفي خضمّ هذا المزيج المحتدم من العنف والسياسات غير الشعبية إلى أدق حدّ، ليس من الصعب على الشعبويين، ولا سيما من يدّعون التحدث باسم الدين، وهنا الإسلام، أن يُثيروا حملة صليبية ضد الولايات المتحدة، ويقولوا إن علينا بطريقة ما أن نُسقط أمريكا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Arab rulers are basically unpopular. They are supported by the United States against the wishes of their people. In all of this rather heady mixture of violence and policies that are remarkably unpopular right down to the last iota, it's not hard for demagogues, especially people who claim to speak in the name of religion, in this case Islam, to raise a crusade against the United States and say that we must somehow bring America down.”Edward Said