حين نرتبط بإخوتنا بخيرٍ مشترك يقع خارجنا، عندئذٍ نستطيع أن نتنفّس. وتعلّمنا التجربة أن الحب ليس أن ننظر بعضنا إلى بعض، بل أن ننظر معًا في الاتجاه نفسه. لا رفقةَ حقيقية إلا بالوحدة على الحبل نفسه، والتسلّق نحو القمة ذاتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Once we are bound together to our brothers by a common good that is outside us, then we can breathe. Experience teaches us that love is not to gaze at one another but to gaze in the same direction. There is no comradeship except through unity on the same rope, climbing towards the same peak.”Antoine de Saint-Exupery
أنطوان دو سانت إكزوبيري
كاتب · 1900–1944. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author