لقد وجّه اختراعُ التصوير الفوتوغرافي ضربةً قاصمةً إلى أساليب التعبير القديمة، في الرسم كما في الشعر، حيث تُعدّ الكتابةُ الآلية، التي ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر، تصويرًا فوتوغرافيًا حقيقيًا للفكر. ولأن أداةً عمياء قد ضمنت للفنانين بلوغ الغاية التي حددوها لأنفسهم حتى ذلك الحين، راحوا يطمحون، لا دون تهوّر، إلى القطيعة مع محاكاة المظاهر.

أندريه برتون
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“The invention of photography has dealt a mortal blow to the old modes of expression, in painting as well as in poetry, where automatic writing, which appeared at the end of the nineteenth century, is a true photography of thought. Since a blind instrument now assured artists of achieving the aim they had set themselves up to that time, they now aspired, not without recklessness, to break with the imitation of appearances.”Andre Breton

أندريه برتون

كاتب · 1896–1966. له 84 حكمة في الموقع.

الصورة: Henri Manuel

من حكم أندريه برتون

  1. المتخيَّلُ هو ما يميل إلى أن يصير واقعًا.
    #الواقع#الخيال
  2. تقوم السرياليّة على الإيمان بقدرة الأحلام المطلقة، وبلعب الفكر الحرّ الذي لا يوجّهه شيء.
    #الواقع#اللعب
  3. أؤمن بأن هذين الحالين، الحلم والواقع، المتناقضين في الظاهر، سيتّحدان يوماً في واقعٍ مطلقٍ من نوعٍ ما، أسمّيه «ما فوق الواقع»، إن جاز لي هذا التعبير.
    #الواقع
كل حكم أندريه برتون

حكم أخرى عن التصوير الفوتوغرافي

  1. ليس غرض الفن أن يستنسخ الواقع، بل أن يخلق واقعاً بالكثافة نفسها.
    ألبرتو جياكوميتي#التصوير الفوتوغرافي#تحفيز
  2. يمكنك أن تتأمّل لوحةً أسبوعًا كاملًا ثم لا تفكّر فيها بعد ذلك أبدًا. ويمكنك أن تنظر إليها لحظةً واحدة ثم تفكّر فيها طوال حياتك.
    خوان ميرو#التصوير الفوتوغرافي#التفكير
  3. اجعل المرئيّ ما لولاك ربما لم يُرَ أبدًا.
    روبير بريسون#التصوير الفوتوغرافي#الإبداع
كل الحكم عن التصوير الفوتوغرافي