إنّ تقنية الأبعاد الثلاثية ما زلتُ أتعلّمها، وهي جديدة، فإن سمحت الميزانية سأعيد تجربتها لأرى إلى أين تبلغ، لأنها الحدّ الجديد للتقنية، وهي أكثر إثارة للاهتمام. إنها ما تزال باهظة التكلفة، ونظام العرض قد يكون مزعجًا أحيانًا، وليس منظّمًا ولا مُتقنًا بعد، ولهذا تبقى باهظة. وإن كانت الميزانية محدودة سأكتفي بالصورة ثنائية الأبعاد، أما إن سمحت الميزانية فأظن أنني سأجرّب الأبعاد الثلاثية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“So it [3D] is something I'm still learning, it's fresh, so if the budget allows I'll do it again and just see how far it goes because it's the frontier, it's more interesting. It's still expensive, the projection system can be annoying sometimes, it's not really regulated or perfected yet, so it's still expensive. If I do a lower budget I'll just do 2D, but if the budget allows I think I'll try 3D.”Ang Lee — Ang Lee Talks LIFE OF PI, the Difficulty of Getting the Project Off the Ground, 3D as a New Artistic Form, Deleted Scenes and More
أنغ لي
مخرج سينمائي · 1954–. له 134 حكمة في الموقع.