حين يُتقن الإنسانُ القراءةَ والكتابة، سيغدو عقلًا صالحًا للحكم. هكذا كانت تقول عقيدةُ الديمقراطية. لكنّ محو الأمية الشامل لم يمنحنا عقولًا، بل أختامًا مطاطية، مغموسةً بشعارات الإعلانات، وبالافتتاحيات، وبالبيانات العلمية المنشورة، وبتفاهات الصحف الشعبية وسطحية التاريخ، وهي خالية تمامًا من الفكر الأصيل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Once he could read and write he would have a mind fit to rule. So ran the democratic doctrine. But instead of a mind, universal literacy has given him rubber stamps, rubber stamps inked with advertising slogans, with editorials, with published scientific data, with the trivialities of the tabloids and the platitudes of history, but quite innocent of original thought.”Edward Bernays