إنّ اضطراب العملة من أعظم الشرور السياسية، فهو يقوّض الفضائل اللازمة لدعم النظام الاجتماعي، ويغذّي النزعات التي تهدم سعادته. يحارب الصناعة والقناعة والاقتصاد، ويُذكي نزعتي الإسراف والمضاربة الشريرتين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A disordered currency is one of the greatest political evils. It undermines the virtues necessary for the support of the social system, and encourages propensities destructive to its happiness. It wars against industry, frugality, and economy, and it fosters the evil spirits of extravagance and speculation.”Daniel Webster — Speeches in the convention to amend the constitution of Massachusetts ; Speeches in Congress (1853)
دانيال وبستر
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق · 1782–1852. له 142 حكمة في الموقع.
الصورة: Francis Alexander