لا أبي ولا أمي، ولا جدي ولا جدتي، ولا جدّ أبي الأكبر ولا جدّته الكبرى، ولا أيُّ قريبٍ أعرفه أو أكترث له ولو قليلاً، قد وطئت إنجلترا منذ مئةٍ وخمسين عاماً؛ فترى أنه ليس في عروقي قطرةُ دمٍ إلا وهي أمريكية.

“Neither my father or mother, grandfather or grandmother, great grandfather or great grandmother, nor any other relation that I know of, or care a farthing for, has been in England these one hundred and fifty years; so that you see I have not one drop of blood in my veins but what is American.”John Adams — The Works of John Adams, Second President of the United States: With a Life of the Author, Notes and Illustrations (1851)