نظامنا المصرفي كله انتهاكٌ لكل مبدأ أمين في المصارف. ليس ثمة مصرف أمين إلا مصرف الإيداع. والمصرف الذي يصدر أوراقاً نقدية بفائدة لصٌّ أو سارق. لكنّ الوهم سيأخذ مجراه. ... وستنشأ منها أرستقراطية لا تقلّ فتكاً عن البارونات الإقطاعيين إن لم تُكبح في الوقت المناسب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our whole system of banks is a violation of every honest principle of banks. There is no honest bank but a bank of deposit. A bank that issues paper at interest is a pickpocket or a robber. But the delusion will have its course. ... An aristocracy is growing out of them that will be as fatal as the feudal barons if unchecked in time.”John Adams — Old Family Letters: Copied from the Originals for Alexander Biddle... Series A-[B] (1892)