أظن أن العمل مع الممثلين يشبه إلى حدّ ما ما يفعله الطاهي مع البطاطا أو قطعة اللحم. عليك أن تنظر إلى البطاطا أو قطعة اللحم وترى ما الإمكانيات الكامنة في هذه المادة الأولية. أعلم أنني أستخدم استعارة خاطئة. أظن أن مهمتي هي أن أرى أي بطاطا أمامي، ومن هناك أعمل وفق ظروفها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think working with actors is a little bit how a chef would work with a potato or a piece of meat. You have to kind of have a look at the potato or the piece of meat and see what kind of possibilities are in the ingredient. I know I'm using the wrong metaphor. I think my job is to see what potato is there and from there, just work under their conditions.”Lars von Trier
لارس فون ترايير
مخرج سينمائي · 1956–. له 57 حكمة في الموقع.