القيم الحقيقية تستلزم المعاناة، هكذا نفكّر. وفي المجمل، نميل إلى اعتبار الكآبة أصدق. نحبّ أن تحمل الموسيقى والفن مسحةً من الكآبة. فالكآبة في ذاتها قيمة. والحب التعيس غير المتبادل أرقّ من الحب السعيد، إذ لا نعدّه حقيقيًا تمامًا، أليس كذلك؟... الشوق صادق. قد لا يكون هناك حقٌّ نشتاق إليه، لكنّ الشوق نفسه صادق. كما أنّ الألم صادق؛ نشعر به في داخلنا، وهو جزء من واقعنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“True values entail suffering. That’s the way we think. All in all, we tend to view melancholia as more true. We prefer music and art to contain a touch of melancholia. So melancholia in itself is a value. Unhappy and unrequited love is more romantic than happy love. For we don’t think that’s completely real, do we?…Longing is true. It may be that there’s no truth at all to long for, but the longing itself is true. Just like pain is true. We feel it inside. It’s part of our reality.”Lars von Trier
لارس فون ترايير
مخرج سينمائي · 1956–. له 57 حكمة في الموقع.