الفشل نسبيّ. لطالما شعرتُ، منذ البدايات، أنك إن فقدت حريّة الفشل فثمة خلل ما. والأمر يتعلق أيضاً بكيفية تعاملك مع الفشل، فثمة ما يُتعلَّم منه. وقد أخفقت أفلامٌ لي إخفاقاً ذريعاً، فتعوّدتَ أن تحلّل إخفاقاتك: أيّ نوعٍ من الإخفاق كان؟ أهو فشلٌ لأن الآخرين أساؤوا فهمه؟ أم فشلٌ لأنك أنت أسأت فهمه؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Failure's relative. I've always felt, even early on, if I lose the freedom to fail, something's not right about that. It's how you treat failure, too. There's something to learn from it. I've had movies that have failed colossally, so you kind of analyze your failures: What kind of failure was it? A failure because it's misunderstood by others? A failure because you misunderstood it yourself?”Al Pacino