النساء عبيدٌ في البيت وعبيدٌ في المصنع، ويُرغمن على تحمّل عبء عمل مضاعف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“. .women are house as well as factory slaves and are forced to bear a double workload.”Clara Zetkin
كلارا زتكن
ناشط · 1857–1933. له 21 حكمة في الموقع.
النساء عبيدٌ في البيت وعبيدٌ في المصنع، ويُرغمن على تحمّل عبء عمل مضاعف.
“. .women are house as well as factory slaves and are forced to bear a double workload.”Clara Zetkin
ناشط · 1857–1933. له 21 حكمة في الموقع.
فالإصلاحات تُخفّف من أوضاع الطبقة العاملة، وتُقلّل من ثقل القيود التي يرزح تحتها العمّال في ظل الرأسمالية، لكنها لا تكفي لسحق الرأسمالية وتحرير العمّال من استبدادها.
حين يصمت الرجال، يقع على عاتقنا واجبُ رفع أصواتنا دفاعاً عن مُثُلنا.
ما جعل عمل المرأة مغرياً بشكل خاص للرأسماليين لم يكن أجرَها المتدنّي وحده، بل خضوعُها الأكبر أيضاً. يراهن الرأسماليون على عاملين اثنين: أن تُدفع للعاملة أدنى أجرٍ ممكن، وأن تُستخدم منافسةُ العمل النسائي لخفض أجور العمال الرجال إلى أقصى حدّ. وبالطريقة ذاتها يستعمل الرأسماليون عمالةَ الأطفال لخفض أجور النساء، وعمل الآلات لخفض كلّ عمل بشري.
لا نستطيع أن نعيش في عالمٍ ليس لنا، عالمٍ يُفسَّر لنا على أيدي غيرنا. فالعالم المُفسَّر لا يكون وطنًا. وجزء من الرعب أن نستعيد إصغاءنا الخاص، وأن نستخدم أصواتنا، وأن نرى نورنا الخاص.
من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
لا يمكننا أن نبقى في بيوتنا طوال حياتنا، علينا أن نواجه العالم وأن ننظر إليه بوصفه مغامرة.