بعد أن فتح أموندسن القطب الجنوبي، وكان قد سبق البعثة البريطانية بقيادة سكوت بفارقٍ ضئيلٍ من الأيام، لم يبقَ سوى هدفٍ كبيرٍ واحدٍ للرحلات إلى القارة القطبية الجنوبية: عبورُ القارة القطبية الجنوبية من بحرٍ إلى بحر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“After the conquest of the South Pole by Amundsen who, by a narrow margin of days only, was in advance of the British Expedition under Scott, there remained but one great main object of Antarctic journeying - the crossing of the South Polar continent from sea to sea”Ernest Shackleton