إن مقاطعة المؤسسات البرلمانية من قبل الفوضويين وشبه الفوضويين مُمْلاة برغبة في ألّا يُخضعوا ضعفهم لاختبار أمام الجماهير، فيحفظوا بذلك حقّهم في عجرفة خاملة لا تُحدث فرقًا لأحد. ولا يستطيع الحزب الثوري أن يدير ظهره للبرلمان إلا إذا كان قد جعل إسقاط النظام القائم مهمته العاجلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The boycott of parliamentary institutions on the part of anarchists and semianarchists is dictated by a desire not to submit their weakness to a test on the part of the masses, thus preserving their right to an inactive hauteur which makes no difference to anybody. A revolutionary party can turn its back to a parliament only if it has set itself the immediate task of overthrowing the existing regime.”Leon Trotsky — History of the Russian Revolution (2008)