من القليل الذي أعرفه عن الكتابة هذا: أنفِقْ كلَّ ما عندك، أطلِقْه، العبْ به، أضِعْه، كلَّه، فورًا، في كل مرة. لا تدّخر ما يبدو جيدًا لمكانٍ لاحقٍ في الكتاب أو لكتابٍ آخر؛ امنحه، امنحه كلَّه، امنحه الآن... سيأتي شيءٌ آخر لاحقًا، وأجمل. هذه الأشياء تمتلئ من خلفها ومن تحتها كما يمتلئ ماءُ البئر. وكذلك فإنّ الميل إلى إخفاء ما تعلَّمته لنفسك ليس مُشينًا فحسب، بل مُدمِّرٌ أيضًا. كلُّ ما لا تمنحه بسخاءٍ ووفرة يضيع منك، فتفتح خزينتك فلا تجد فيها سوى الرماد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One of the few things I know about writing is this: spend it all, shoot it, play it, lose it, all, right away, every time. Do not hoard what seems good for a later place in the book, or for another book; give it, give it all, give it now. . . . Something more will arise for later, something better. These things fill from behind, from beneath, like well water. Similarly, the impulse to keep to yourself what you have learned is not only shameful, it is destructive. Anything you do not give freely and abundantly becomes lost to you. You open your safe and find ashes.”Annie Dillard — The Writing Life
آني ديلارد
مؤلف · 1945–. له 242 حكمة في الموقع.