عشتُ في سعيٍ وراء رؤيا، شخصية واجتماعية. أما الشخصية: أن أعتني بما هو نبيل، وبما هو جميل، وبما هو رقيق، وأن أدع لحظات البصيرة تمنحني الحكمة في أوقات الحياة العادية. وأما الاجتماعية: أن أتخيّل المجتمع الذي ينبغي أن يُقام، حيث ينمو الأفراد بحرية، وحيث تموت الكراهية والطمع والحسد لأنه لم يعد ثمة ما يغذّيها. هذا ما أؤمن به، ولم يزعزع العالمَ، على كل ما فيه من أهوال، شيءٌ من يقيني.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have lived in the pursuit of a vision, both personal and social. Personal: to care for what is noble, for what is beautiful, for what is gentle; to allow moments of insight to give wisdom at more mundane times. Social: to see in imagination the society that is to be created, where individuals grow freely, and where hate and greed and envy die because there is nothing to nourish them. These things I believe, and the world, for all its horrors, has left me unshaken.”Bertrand Russell — Bertrand Russell's Best (2009)